Dr Dre’s daughter LaTanya living out of a car despite begging for help from father