New court docs claims Britney's Spears dad Jamie Spears has been paying himself $16,000 per month